BENUTZER-LIZENZVERTRAG BITTE BEACHTEN: BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT VOR DER INSTALLATION ODER VERWENDUNG DER LIZENZIERTEN SOFTWARE DURCH. Dieser Lizenzvertrag („Vertrag“) wird zwischen Ihnen (einer natürlichen oder juristischen Person) und Canon Inc. mit Sitz unter der Adresse 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan („Canon“) für (i) Softwareprogramme, die Ihnen unter diesem Vertrag bereitgestellt werden, sowie für mit diesen verknüpfte elektronische oder Onlinehandbücher und entsprechende Updates, wenn vorhanden (gemeinsam die „Software“), (ii) zusätzliche Daten für die Software, die Drucker und/oder Scanner von Canon („Drucker“) oder Updates für die Firmware der Drucker, die online durch Verwendung der Software bereitgestellt werden („Datenupdates“), und (iii) für Texte, Bilder, Grafiken und andere visuelle Komponenten im digitalen Format (ohne die Software), die von Ihnen gedruckt werden und mit diesem Vertrag oder online durch Verwendung der Software bereitgestellt werden, sowie für entsprechende Updates, wenn vorhanden („Inhaltsdaten“), geschlossen. Software, Datenupdates und Inhaltsdaten werden im Folgenden einzeln oder gemeinsam als „lizenzierte Software“ bezeichnet. Ungeachtet jeder entgegenstehenden Regelung enthält die lizenzierte Software außerdem bestimmte Softwaremodule und Bibliotheken, für welche die Bestimmungen dieses Vertrags nicht gelten („Drittanbietersoftware“). Die Liste der Drittanbietersoftware und die hierfür geltenden Nutzungsbestimmungen sind gegebenenfalls am Ende dieses Vertrags, in der relevanten Dokumentation wie z. B. einem Benutzerhandbuch oder in den Lizenzinformationen angegeben, die in der lizenzierten Software angezeigt werden. DURCH KLICKEN AUF DIE MIT DIESEM VERTRAG BEREITGESTELLTE SCHALTFLÄCHE, WODURCH SIE IHRE ANNAHME DIESES VERTRAGS ANZEIGEN, DURCH DIE INSTALLATION DER LIZENZIERTEN SOFTWARE ODER DURCH DIE ANDERWEITIGE VERWENDUNG DER LIZENZIERTEN SOFTWARE STIMMEN SIE ZU, DURCH DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS NICHT ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE NICHT AUF DIE OBEN ERWÄHNTE SCHALTFLÄCHE UND SCHLIESSEN DAS INSTALLATIONSPROGRAMM UMGEHEND. DIE LIZENZIERTE SOFTWARE WIRD IN DIESEM FALL NICHT INSTALLIERT UND SIE SIND NICHT BERECHTIGT, DIESE ZU VERWENDEN. Sie stimmen zu, die lizenzierte Software nur entsprechend den unten beschriebenen Bestimmungen zu verwenden. 1. Besitz und Urheberrecht: Alle Rechte, Titel und Interessen in Bezug auf die lizenzierte Software sind im Besitz von Canon oder dessen Lizenzgebern. Canon oder dessen Lizenzgeber bleiben stets im Besitz aller Urheberrechte und aller anderen Rechte an geistigem Eigentum in Bezug auf die lizenzierte Software und alle Kopien dieser, unabhängig vom Format und einschließlich des Druckformats (wie unten definiert). Wenn hier nicht ausdrücklich anders bestimmt, gewährt Canon Ihnen keine Lizenzen oder Rechte in Bezug auf das geistige Eigentum von Canon und dessen Lizenzgebern, weder ausdrücklich noch implizit. Sie dürfen Urheberrechtshinweise von Canon und/oder dessen Lizenzgebern in der lizenzierten Software und allen Kopien dieser nicht modifizieren, entfernen oder löschen, unabhängig vom Format. 2. Lizenz: Ihre nachstehend ausgeführte Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Software ist nicht ausschließlich und nicht übertragbar. (1) Sie dürfen die Software auf mehreren Computern verwenden („verwenden“ hat die Bedeutung „die Software installieren, ausführen oder anzeigen“). Sie dürfen die Software nicht vermieten, leasen, unterlizenzieren, leihen, verkaufen, zuweisen, übergeben und übertragen. (2) Sie dürfen die Datenupdates auf mehreren eigenen Computern oder Druckern verwenden („verwenden“ hat die Bedeutung „die Datenupdates installieren, ausführen oder anzeigen“). Sie dürfen die Datenupdates nicht vermieten, leasen, unterlizenzieren, verleihen, verkaufen, abtreten, übergeben und übertragen. (3) Sie dürfen die Inhaltsdaten auf mehreren Computern zu Ihrem eigenen persönlichen Gebrauch kopieren und verwenden („verwenden“ hat die Bedeutung „die Inhaltsdaten mithilfe der Software aus dem Internet herunterladen, installieren, ausführen oder anzeigen“). Sie dürfen die Inhaltsdaten nicht vermieten, leasen, unterlizenzieren, leihen, verkaufen, zuweisen, übergeben oder übertragen. Ihnen ist außerdem das Ausdrucken der Inhaltsdaten sowie die Verwendung, die Überlassung zur Verwendung, das Kopieren, die Überlassung zum Kopieren und die Verteilung dieser Ausdrucke („Ausdrucke“) ausschließlich zu eigenen, nichtkommerziellen Zwecken gestattet. Sie dürfen die Ausdrucke nicht zu kommerziellen Zwecken verwenden, zur Verwendung überlassen, kopieren, zum Kopieren überlassen oder verteilen. Canon ist für Ihre Verwendung der Ausdrucke oder für Forderungen oder Klagen gegen Sie nicht verantwortlich, die aus der Verwendung der Ausdrucke oder im Zusammenhang mit diesen entstehen, einschließlich jeglicher Haftung oder jeglicher Kosten, die aus Forderungen, Verlusten, Schäden, Klagen, Urteilen, Gerichtskosten und Anwaltsgebühren entstehen. (4) Sie dürfen eine angemessene Anzahl von Sicherheitskopien der lizenzierten Software für die erlaubte Benutzung erstellen, vorausgesetzt, dass alle Kopien die Copyright-Vermerke von Canon entsprechend der Ihnen zur Verfügung gestellten lizenzierten Original-Software tragen. (5) Sie dürfen die lizenzierte Software nicht für Zwecke verwenden oder kopieren, die der öffentlichen Ordnung oder Moral zuwiderlaufen oder mit gesellschaftsfeindlichen Kräften in Verbindung stehen, und Sie dürfen dies auch keinem Dritten erlauben und von keinem Dritten verlangen. (6) Sie dürfen die Inhaltsdaten nicht für Zwecke verwenden oder kopieren, die mit nicht jugendfreien Inhalten oder gesellschaftsfeindlichen Organisationen in Verbindung stehen, und Sie dürfen dies auch keinem Dritten erlauben und von keinem Dritten verlangen. (7) Sie dürfen die Inhaltsdaten nicht auf eine Weise verwenden oder kopieren, die Urheberrechte, Rechte am eigenen Bild, Markenrechte oder andere Rechte in Bezug auf die Inhaltsdaten von Canon, seinen Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen oder deren Lizenzgebern verletzt oder widerrechtlich verwendet, und Sie dürfen dies auch keinem Dritten erlauben und von keinem Dritten verlangen. (8) Sie dürfen keinen Teil der Inhaltsdaten für sich oder einen Dritten als Warenzeichen, Markennamen, Dienstleistungsmarke oder eine andere Warenkennzeichnung verwenden oder registrieren, und Sie dürfen dies auch keinem Dritten erlauben und von keinem Dritten verlangen. (9) Sie dürfen die Inhaltsdaten nicht für einen Zweck verwenden oder kopieren, der das Ansehen von Canon, seinen Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen oder deren Lizenzgebern beschädigt, und Sie dürfen dies auch keinem Dritten erlauben und von keinem Dritten verlangen. Wenn hier nicht ausdrücklich anders bestimmt, dürfen Sie die lizenzierte Software nicht vermieten, leasen, unterlizenzieren, leihen, verkaufen, zuweisen, übergeben, übertragen, kopieren, reproduzieren, modifizieren, anpassen, zusammenführen, übersetzen, in ein anderes Programm konvertieren, rückwärtsentwickeln, dekompilieren, verändern, deassemblieren oder abgeleitete Werke erstellen, die im Ganzen oder in Teilen auf der lizenzierten Software basieren, oder einer Drittpartei dies oder die Verwendung der lizenzierten Software gestatten, wenn dies in diesem Vertrag nicht ausdrücklich anders gestattet wird und außer in dem Umfang und unter den Umständen, die ausdrücklich durch Gesetz gestattet sind. 3. Bestätigung der Übertragung von Daten: Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen ausdrücklich zu, dass (i) bestimmte Software Informationen wie den Namen und die Seriennummer des von Ihnen verwendeten Druckers, den Typ der Software, die Spracheinstellung, Informationen zur Tinte oder zum Toner, den Druckerzustand sowie die Region und den Typ des Betriebssystems/Browsers übermitteln kann (vorausgesetzt, die übermittelten Informationen enthalten keine personenbezogenen Informationen über Sie), um Ihnen optimal auf Ihre Druckerumgebung ausgerichtete Informationen und Daten bereitzustellen, wenn Sie auf Server von Canon oder externer, von Canon bezeichneter Parteien zugreifen, und dass (ii) Canon, dessen Niederlassungen und verbundene Unternehmen und deren jeweilige Distributoren und Händler diese Informationen für Produktentwicklung und Servicebereitstellung analysieren und verwenden können. 4. Exportbeschränkungen: Sie stimmen zu, alle Exportgesetze, -beschränkungen und -vorschriften der einzelnen beteiligten Länder sowie die US-amerikanischen Export Administration Regulations („EAR“) einzuhalten und die lizenzierte Software nicht unter Verstoß gegen diese Gesetze, Beschränkungen und Vorschriften direkt oder indirekt zu exportieren bzw. zu reexportieren oder auch nicht ohne sämtliche notwendigen Genehmigungen erhalten zu haben. 5. Kündigung: Dieser Vertrag ist gültig, wenn Sie auf die mit diesem Vertrag bereitgestellte Schaltfläche klicken, wodurch Sie Ihre Annahme dieses Vertrags anzeigen, oder die lizenzierte Software installieren oder anderweitig verwenden, und bleibt bis zur Kündigung gültig. Sie können diesen Vertrag durch die Vernichtung der lizenzierten Software einschließlich sämtlicher Kopien (ausgenommen die auf den Druckern installierten Datenupdates) beenden. Dieser Vertrag kann außerdem gekündigt werden, wenn Sie eine Bestimmung dieses Vertrags nicht einhalten. Nach der Beendigung aus beliebigem Grund müssen Sie umgehend alle Kopien der lizenzierten Software einschließlich sämtlicher lizenzierter Software, die auf der Festplatte oder dem Solid-State-Laufwerk von Computern in Ihrem Besitz, unter Ihrem Einfluss oder unter Ihrer Kontrolle gespeichert ist, vernichten, ausgenommen die auf den Druckern installierten Datenupdates. Zusätzlich ist Canon berechtigt, alle vertraglichen oder gesetzlichen Rechte, Mittel oder Abhilfen zu nutzen, die zur Verfügung stehen. Ungeachtet dieser Ausführungen gelten die Abschnitte 1, 3 und 5 bis 9 auch nach der Kündigung dieses Vertrags weiter. 6. Support und Update: Canon, seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, ihre jeweiligen Distributoren und Händler und die Lizenzgeber von Canon sind nicht dafür verantwortlich, die lizenzierte Software zu warten oder Sie bei deren Verwendung zu unterstützen. Canon, seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, ihre jeweiligen Distributoren und Händler und die Lizenzgeber von Canon sind nicht verpflichtet, Updates, Korrekturen oder Support für die lizenzierte Software bereitzustellen, es sei denn, dies wird ausdrücklich zwischen Ihnen und den oben genannten Entitäten schriftlich vereinbart. 7. Gemäß GPL und einer besonderen Ausnahmereglung bereitgestellte Softwaremodule: Einige Softwaremodule, die in lizenzierter Software enthalten sind, sind freie Software. Ungeachtet jeder entgegenstehenden Regelung hierin dürfen Sie sie gemäß den Bestimmungen des hier angefügten VERMERKS und GPL (definiert im VERMERK) weiterverbreiten und/oder modifizieren. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in dem angefügten VERMERK. 8. BESCHRÄNKTE GARANTIE: DIE LIZENZIERTE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ OHNE GARANTIE ODER BEDINGUNG JEDER ART LIZENZIERT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH (OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN) IMPLIZITER GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER QUALITÄT UND/ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, TITEL UND INTERESSEN, EINSCHLIESSLICH (OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN) DER RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH QUALITÄT UND LEISTUNG DER LIZENZIERTEN SOFTWARE LIEGT BEI IHNEN. WENN DIE LIZENZIERTE SOFTWARE MANGELHAFT IST, ÜBERNEHMEN SIE (UND NICHT CANON, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, IHRE JEWEILIGEN DISTRIBUTOREN UND HÄNDLER UND DIE LIZENZGEBER VON CANON) SÄMTLICHE KOSTEN ALLER NOTWENDIGEN SERVICEARBEITEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN. EINIGE STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN NICHT, DAHER TRIFFT DER OBIGE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU. DIESE GEWÄHRLEISTUNG VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE, UND SIE VERFÜGEN MÖGLICHERWEISE ÜBER WEITERE RECHTE, DIE VON STAAT ZU STAAT ODER VON GERICHTSBARKEIT ZU GERICHTSBARKEIT UNTERSCHIEDLICH SEIN KÖNNEN. CANON GARANTIERT NICHT, DASS DIE FUNKTIONEN DER LIZENZIERTEN SOFTWARE IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN ODER DASS DER BETRIEB DER LIZENZIERTEN SOFTWARE UNTERBRECHUNGSFREI ODER FEHLERFREI IST. Wenn die lizenzierte Software jedoch auf einem Medium wie einer CD-ROM bereitgestellt wird, garantiert Canon bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Datum, an dem Sie das Medium erhalten haben, wie durch Quittung oder einen anderen für Canon akzeptablen Nachweis belegt („BESCHRÄNKTE GARANTIE“), dass das Medium, auf dem die lizenzierte Software gespeichert ist, frei von Material- und Fertigungsmängeln ist. ABHILFE FÜR KUNDEN: Die gesamte Haftung von Canon, seinen Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, ihren jeweiligen Distributoren und Händlern und der Lizenzgeber von Canon und Ihre Abhilfe besteht ausschließlich in der Ersetzung des Mediums, das die BESCHRÄNKTE GARANTIE nicht erfüllt, und besagtes Medium soll zusammen mit einer Kopie der Quittung oder eines anderen für Canon akzeptablen Nachweises an die lokale Vertriebsniederlassung von Canon in dem Land zurückgegeben werden, in dem Sie die lizenzierte Software erhalten haben. Die BESCHRÄNKTE GARANTIE gilt nicht, wenn der Mangel des Mediums in einem Unfall, dem Missbrauch oder der missbräuchlichen Anwendung der lizenzierten Software begründet ist, und gilt für keine anderen Personen als dem ursprünglichen Benutzer der lizenzierten Software. 9. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG. BEI DER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG OBEN HANDELT ES SICH UM DIE EINZIGE GEWÄHRLEISTUNG FÜR SIE. SIE WIRD ANSTELLE ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN, BEDINGUNGEN, DARSTELLUNGEN, VERPFLICHTUNGEN, BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN BEREITGESTELLT, DIE SICH AUS STATUTEN, ALLGEMEINEN GESETZEN, HANDELSBRÄUCHEN ODER ANDERWEITIG ERGEBEN. ALLE DERARTIGEN MÖGLICHKEITEN WERDEN HIERMIT IM VOM GESETZ ZUGELASSENEN RAHMEN AUSGESCHLOSSEN. 10. EINGESCHRÄNKTE HAFTUNG: IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SIND CANON, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND NIEDERLASSUNGEN, IHRE JEWEILIGEN DISTRIBUTOREN UND HÄNDLER ODER DIE LIZENZGEBER VON CANON IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ANSCHLIESSENDE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER ANDERE SCHÄDEN IRGENDEINER ART HAFTBAR, EINSCHLIESSLICH (OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN) SCHÄDEN AUFGRUND VON ENTGANGENEM GEWINN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER VERLUST VON GESCHÄFTSDATEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB CANON SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, IHRE JEWEILIGEN DISTRIBUTOREN UND HÄNDLER ODER DIE LIZENZGEBER VON CANON AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. DIE GESAMTE HAFTUNG VON CANON, IM EIGENEN NAMEN ODER IM NAMEN SEINER TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, IHRER JEWEILIGEN DISTRIBUTOREN UND HÄNDLER UND DER LIZENZGEBER VON CANON, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEM VERTRAG ENTSTEHT, UND ZWAR VERTRAGLICH BEDINGT, AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH, OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERER ART IST IN JEDEM FALL AUF FÜNF US-DOLLAR (5,00 US$) ODER DEN ENTSPRECHENDEN BETRAG IN DER RELEVANTEN LOKALEN WÄHRUNG BESCHRÄNKT. DIE GESETZLICHEN RECHTE EINES KUNDEN BLEIBEN UNBERÜHRT VON JEGLICHEN TEILEN DIESES VERTRAGS. 11. Allgemeines: Dieser Vertrag beinhaltet die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Canon in Bezug auf die lizenzierte Software und ersetzt alle etwaigen vorherigen mündlichen oder schriftlichen Zusicherungen, Verträge oder Vereinbarungen in Bezug auf die lizenzierte Software. Keine Partei soll Rechte im Hinblick auf Erklärungen ihr gegenüber besitzen, auch dann nicht, wenn sie beim Abschluss dieses Vertrages darauf vertraut hat (es sei denn, dass eine solche Erklärung vorsätzlich falsch abgegeben wurde). Das einzige Recht einer Partei soll sich aus etwaigem Vertragsbruch im Hinblick auf Bestimmungen dieses Vertrages ergeben. Sollte zu einem beliebigen Zeitpunkt ein beliebiger Teil des Vertrages durch ein zuständiges Gericht ganz oder teilweise unter Aspekten des jeweils gültigen Rechts als ungesetzlich, unwirksam oder unvollstreckbar angesehen werden, beeinträchtigt dies die Gesetzlichkeit, Wirksamkeit und Vollstreckbarkeit von anderen Bestimmungen dieses Vertrages nicht. Das Unterlassen oder eine Verzögerung der Ausübung von Rechten oder Ansprüchen von Canon gemäß diesem Vertrag darf unter keinen Umständen als Verzicht auf derartige Rechte oder Ansprüche ausgelegt werden. Abänderungen dieses Vertrags sind unwirksam, es sei denn, sie erfolgen in schriftlicher Form und sind von einem von Canon hierzu autorisierten Vertreter unterzeichnet. Die Bestimmungen dieses Vertrages sind, soweit sie auf Canons Niederlassungen und/oder Tochtergesellschaften Bezug nehmen, für Canons Niederlassungen und/oder Tochtergesellschaften direkt anwendbar. U.S. Government Restricted Rights Notice The Software is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire the Software with only those rights set forth herein. Manufacturer is Canon Inc./ 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan. Der Begriff „Software” wie in diesem Abschnitt verwendet steht im Rahmen dieses Vertrags für „Lizenzierte Software”. No.I010G025123 VERMERK FÜR DIE SOFTWAREMODULE, DIE IHNEN GEMÄSS GPL UND EINER BESONDEREN AUSNAHMEREGELUNG („Vermerk“) ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN 1. Definition (1) Die in diesem Vermerk verwendeten Begriffe „Module I“, „Module II“ und „Module III“ stehen für Softwaremodule, wie sie in den Anhängen 1, 2 und 3 der mit diesem Vermerk bereitgestellten Readme-Datei beschrieben sind. (2) Der in diesem Vermerk verwendete Begriff „GPL“ steht für GNU General Public License Version 2, veröffentlicht von der Free Software Foundation. 2. Bestimmungen Module II und Module III sind freie Software und Sie können sie gemäß den Bestimmungen von GPL weiterverbreiten und/oder modifizieren. Module II und Module III werden in der Hoffnung verbreitet, dass sie nützlich sein werden, aber OHNE JEGLICHE GARANTIE, sogar ohne die implizierte Garantie der HANDELSÜBLICHKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Sie finden den vollständigen Text der GPL mit weiteren Einzelheiten weiter unten in diesem Vermerk. 3. Besondere Ausnahmeregelung Canon gibt Module III an Sie weiter mit einer besonderen Ausnahmeregelung, die unter (1) bis (3) aufgeführt ist. Diese Ausnahmeregelung gilt nur für Module III. (1) Canon erteilt die Erlaubnis, dass bei einer Verknüpfung von Module III mit anderen Dateien zur Erstellung einer ausführbaren Datei die resultierende ausführbare Datei nicht automatisch von der GPL abgedeckt ist. Ihre Nutzung dieser ausführbaren Datei ist in keiner Weise durch eine Verknüpfung von Module III mit ihr eingeschränkt. Diese Ausnahmeregelung macht jedoch keine anderen Gründe ungültig, aus denen die ausführbare Datei von der GPL abgedeckt ist. (2) Wenn Sie Module II oder gemäß der GPL bereitgestellten Code in eine Kopie von Module III kopieren, wie nach der GPL zulässig, gilt diese Ausnahmeregelung nicht für den Code, den Sie auf diese Weise hinzufügen. Um zu vermeiden, dass Personen über den Status solcher geänderten Dateien in die Irre geführt werden, müssen Sie den Abschnitt 3 dieses Vermerks für sie löschen, und dann dürfen Sie solche modifizierten Dateien nicht mit Module I verknüpfen, um eine ausführbare Datei zu erstellen. (3) Wenn Sie eigene Modifizierungen für Module III schreiben, ist es Ihre Entscheidung, ob diese Ausnahmeregelung für Ihre Modifizierungen gelten soll. Wenn Sie dies nicht wünschen, löschen Sie Abschnitt 3 dieses Vermerks, und dann dürfen Sie solche Modifizierungen nicht mit Module I verknüpfen, um eine ausführbare Datei zu erstellen. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place , Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the program's name and an idea of what it does. Copyright (C) yyyy name of author This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.